Pyydetyt käännökset

Cucumis will be useful to you only when you speak at least one foreign language

Edit message

Your message has been deleted successfully

To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated

Your message has been entered successfully

Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community

You are not logged in

Your profile has been updated

Sorry, but this user-name contains an invalid character such as '

Your account has been created but has to be approved. Please check your e-mail for details

Please enter your user-name and password to log in

You have given an incorrect or inactive user-name, or an invalid password

Note that you have to authorize cookies to keep your connection alive

You are not logged in any more, all automatic login cookies are deleted

Sorry, registration problem!

The avatar image file size must be less than %d KB

Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

The avatar filetype must be .jpg, .gif or .png

Sorry, but this e-mail address is not valid

Please enter a username between 2 and 25 characters long